EN 620
A EN 620 é a coladeira de borda curva da Etools: tampo redondo, tampo oval, bancada com canto arredondado, porta curva, raio pequeno — a peça que a coladeira reta não pega, porque ela empurra o painel em linha reta. Com 5,7 kW e avanço de até 20 cm/s, é a versão compacta, para a marcenaria em que a peça curva aparece de vez em quando e o espaço é curto.
Quem faz a curva é o operador: ele conduz a peça pelo contorno com as duas mãos e comanda a colagem e o refilo pelos pedais — no pé, para as mãos não saírem da peça. A máquina cuida do avanço, da temperatura da cola e do refilo, e também cola e refila borda reta em peça avulsa.
Cola EVA ou PUR. O coleiro com reservatório de 2600 ml trabalha de 110 a 210 °C e aceita os dois: EVA no dia a dia, PUR no tampo e na bancada que vão pegar água e calor. Com PUR, o reservatório tem que ser limpo todo dia — ela cura dentro do sistema.
Fita de borda de 0,5 a 3 mm de espessura e de 14 a 70 mm de largura, em MDF, madeira maciça, aglomerados e painéis laminados. Refilo duplo para peças de 14 a 70 mm de espessura e simples abaixo de 14 mm.
Tela touch de 7 polegadas que guarda até 20 programas por tipo de peça e fita: a troca de trabalho é um toque, sem refazer o ajuste na mão. 5,7 kW de potência total, avanço de 0 a 20 cm/s, ar comprimido de 0,6 a 0,8 MPa.
1500 x 1380 x 860 mm e 500 kg: cabe na marcenaria sob medida e não exige linha nem esteira.
EN 620: a borda curva colada e refilada na sua marcenaria, sem terceirizar a peça que mais chama atenção no móvel.
A peça que a coladeira reta não resolve
Tampo de mesa redondo, bancada com canto arredondado, porta curva, raio pequeno: a coladeira automática empurra a peça em linha reta e simplesmente não pega nada disso. O que sobra é mandar a peça para fora ou colar a fita na mão — justamente na peça que mais aparece no móvel pronto.
Na Linha EN quem faz a curva é o operador: ele conduz a peça pelo contorno com as duas mãos e comanda a colagem e o refilo pelos pedais, enquanto a máquina cuida do avanço, da temperatura da cola e do refilo. A tela de 7 polegadas guarda até 20 programas por tipo de peça e fita, então a troca de trabalho é um toque. O refilo duplo atende peças de 14 a 70 mm de espessura e o simples as abaixo de 14 mm, com fita de 0,5 a 3 mm.
Segue o contorno
Redondos, ovais e cantos arredondados, com a peça conduzida pelo operador.
Pedais, mãos livres
Colagem e refilo no pé: as duas mãos ficam para acompanhar a curva.
20 programas na tela
A configuração de cada peça e fita guardada na tela de 7 polegadas.
Retas também
Cola e refila borda reta em peça avulsa, sem ligar a linha automática.
A escolha certa para cada produto — a cada trabalho
O coleiro de 2 estágios aceita os dois tipos, e a escolha é por peça. A EVA é a do dia a dia: esfria rápido, custa menos e a sobra do reservatório volta a ser usada. A PUR cura com a umidade do ar e depois não amolece mais — é a cola do armário de banheiro e do balcão de cozinha. Você decide a cada trabalho, não na hora de comprar a máquina.
Só que a PUR cobra a rotina dela: como cura dentro do sistema, o reservatório tem que ser limpo todo dia. Pular a limpeza é deixar a cola endurecer lá dentro.
Dois tipos de cola, um coleiro
Coleiro de 2 estágios para EVA e PUR.
PUR onde tem água e calor
A linha de cola quase não aparece, e não amolece no vapor da cozinha.
EVA para o volume
Esfria rápido, custa menos e a sobra do reservatório é reaproveitada.
Escolha por trabalho
Troca conforme o produto, não conforme a máquina que você comprou.
Umidade e calor
Cola PUR: Aguenta a pia do banheiro e o vapor da cozinha.
Cola EVA: Em calor forte, a fita pode começar a soltar.
Aderência
Cola PUR: Agarra mais, inclusive onde a EVA falha.
Cola EVA: Segura bem no dia a dia, menos que a PUR.
Acabamento
Cola PUR: A linha de cola quase não aparece na borda.
Cola EVA: Dá para ver a linha de cola de perto.
Tempo de cura
Cola PUR: Cura com a umidade do ar: demora mais.
Cola EVA: Esfriou, pegou: a peça já segue.
Custo e manutenção
Cola PUR: Mais cara, e obriga a limpar o reservatório todo dia.
Cola EVA: Mais barata, e a sobra do reservatório é reaproveitada.
| Critério | Cola PUR | Cola EVA |
|---|---|---|
| Umidade e calor | Aguenta a pia do banheiro e o vapor da cozinha. | Em calor forte, a fita pode começar a soltar. |
| Aderência | Agarra mais, inclusive onde a EVA falha. | Segura bem no dia a dia, menos que a PUR. |
| Acabamento | A linha de cola quase não aparece na borda. | Dá para ver a linha de cola de perto. |
| Tempo de cura | Cura com a umidade do ar: demora mais. | Esfriou, pegou: a peça já segue. |
| Custo e manutenção | Mais cara, e obriga a limpar o reservatório todo dia. | Mais barata, e a sobra do reservatório é reaproveitada. |
Itens de Série
Conheça os componentes e tecnologias que já vêm de fábrica na sua Etools.
Ficha Técnica
Aqui, você pode visualizar de forma técnica toda a tecnologia embarcada na sua Etools.
| Item | Especificação |
|---|---|
| Modelo | EN 620 |
| Aplicação | Bordas curvas em peças redondas, ovais e retângulos com cantos arredondados |
| Comando | Tela touch de 7", memória para até 20 programas |
| Materiais compatíveis | MDF, madeira maciça, aglomerados e painéis laminados |
| Potência total | 5,7 kW |
| Velocidade de avanço | 0–20 cm/s |
| Pressão de ar requerida | 0,6–0,8 MPa |
| Tipos de cola | EVA e PUR |
| Temperatura da cola | 110–210 °C |
| Capacidade do reservatório de cola | 2600 ml |
| Espessura da fita de borda | 0,5–3 mm |
| Largura da fita de borda | 14–70 mm |
| Altura de refilo | 14–70 mm (duplo) · abaixo de 14 mm (simples) |
| Dimensões | 1500 x 1380 x 860 mm |
| Peso | 500 kg |
O que significa cada item
Os termos desta ficha, explicados um a um no glossário técnico.
Aplicações e materiais
Para a marcenaria sob medida que faz a peça curva — o tampo, a bancada, a porta — e não quer terceirizar justamente a peça que mais aparece no móvel.
Tampos redondos e ovais
Mesa de jantar, bancada, tampo de raio contínuo: a borda colada e refilada acompanhando o contorno.
Cantos arredondados
Bancadas, balcões e prateleiras com cantos de raio pequeno que a coladeira reta não alcança.
Portas e frentes curvas
Peça curva de móvel sob medida, com cola PUR onde a borda vai pegar umidade e calor.
Peças avulsas retas
A mesma máquina cola e refila borda reta em peça solta, sem ligar a linha automática.
Materiais compatíveis
- MDF
- MDP
- Madeira maciça
- Aglomerado
- Painéis laminados
Qual modelo é o seu?
As duas fazem a mesma peça curva com a mesma cola e o mesmo painel. O que muda é o ritmo — potência, avanço e limpeza automática — para quem tem volume.
EN 620
Compacta, para a peça curva que aparece de vez em quando
- Potência total
- 5,7 kW
- Velocidade de avanço
- 0–20 cm/s
- Largura da fita de borda
- 14–70 mm
- Sistema de limpeza
- —
- Dimensões e peso
- 1500 x 1380 x 860 mm · 500 kg
- Indicada para
- Marcenaria sob medida em que a peça curva aparece de vez em quando, e o espaço é curto
Modelo que estamos visualizando
EN 700
Mais potência e avanço, e limpa a cola sozinha
- Potência total
- 6,5 kW
- Velocidade de avanço
- 0–30 cm/s
- Largura da fita de borda
- 12–70 mm
- Sistema de limpeza
- 4 bicosSpray automático ajustável
- Dimensões e peso
- 1870 x 1400 x 1530 mm · 700 kg
- Indicada para
- Marcenaria com tampo e peça curva saindo toda semana
| Critério | EN 620Compacta, para a peça curva que aparece de vez em quando | EN 700Mais potência e avanço, e limpa a cola sozinha |
|---|---|---|
| Potência total | 5,7 kW | 6,5 kW |
| Velocidade de avanço | 0–20 cm/s | 0–30 cm/s |
| Largura da fita de borda | 14–70 mm | 12–70 mm |
| Sistema de limpeza | — | 4 bicosSpray automático ajustável |
| Dimensões e peso | 1500 x 1380 x 860 mm · 500 kg | 1870 x 1400 x 1530 mm · 700 kg |
| Indicada para | Marcenaria sob medida em que a peça curva aparece de vez em quando, e o espaço é curto | Marcenaria com tampo e peça curva saindo toda semana |
| Modelo que estamos visualizando | Ver detalhes → |
Nos dois modelos: colagem e refilo de bordas curvas em peças redondas, ovais e com cantos arredondados (e retas em peças avulsas), tela touch de 7 polegadas com memória para 20 programas, coleiro para EVA e PUR de 110 a 210 °C com reservatório de 2600 ml, fita de 0,5 a 3 mm de espessura, refilo duplo de 14 a 70 mm e simples abaixo de 14 mm, ar comprimido de 0,6 a 0,8 MPa, em MDF, madeira maciça, aglomerado e painéis laminados. As duas fazem a mesma peça: a escolha é pelo volume.
Coladeiras automáticas da Linha EC
A Linha EN resolve a peça curva; para as peças retas em volume, as coladeiras automáticas da Linha EC — EC5, EC6, EC6 Drill Side e EC7 — colam, cortam, refilam e polem sem o operador conduzir a peça, com o mesmo coleiro para EVA e PUR e copiador nesting.
A EN 620 também é procurada como
- Coladeira de borda curva
- Coladeira de borda para tampo redondo
- Coladeira de borda manual para curvas
- Coladeira de borda curva EVA e PUR
- Coladeira de borda para cantos arredondados
- Coladeira de borda curva com touch screen
- Coladeira de borda curva para marcenaria
- Coladeira de borda para peças ovais
Softwares compatíveis
Integração perfeita com as principais plataformas do mercado para otimizar seu fluxo de trabalho.
Um grande portfólio
de empresas que são
referências em qualidadeUm grande portfólio
de empresas referências
em qualidade
Marcenaria, comunicação visual, esquadria, indústria de estofados, movelaria, modelação: são empresas de portes e ramos bem diferentes que produzem todo dia com máquina Etools. O que elas têm em comum é o que a gente entrega junto com o equipamento — instalação, treinamento do operador e peça de reposição no Brasil.
Compare com outras linhas e veja o segmento
Indicada para
O que acompanha a sua EN 620
Máquina industrial não termina na entrega. O que decide o custo dos próximos anos é quem atende quando ela para — e a que distância está a peça que falta.
Garantia de fábrica
A cobertura é acionada aqui, com técnico brasileiro e peça em estoque nacional. Sua máquina não volta para o exterior e você não negocia garantia por e-mail, em outro fuso e em outro idioma.
Assistência técnica no Brasil
Rede de técnicos distribuída pelo país, com base na matriz em Campinas/SP e no centro de distribuição de Jaraguá do Sul/SC. Peça de reposição sai do estoque nacional — não de um contêiner que ainda vai embarcar.
Suporte técnico direto
Abertura de chamado por formulário ou WhatsApp, de segunda a sexta. Quem atende conhece a máquina: a maioria dos chamados se resolve com o operador no telefone, com o código do alarme na tela.
Instalação e treinamento inclusos
Instalação por técnico da casa e treinamento presencial da equipe fazem parte da venda, não são item à parte. Depois vêm a Universidade Etools, com os treinamentos online, e a visita do Lapidando CNC após 60 dias de operação.
- No mercado desde
- 2014
- Estoque de peças
- SP e SC
- Suporte
- Seg a sex, 8h às 18h
- Atendimento
- PT · EN · ES
Perguntas frequentes sobre a EN 620
Respostas diretas para as dúvidas mais comuns de quem está avaliando esta máquina. Não encontrou o que procura? .
As duas colam e refilam bordas curvas com cola EVA e PUR e tela touch de 7 polegadas com 20 programas. A EN 700 é a versão de maior produção: 6,5 kW contra 5,7 kW, avanço de até 30 cm/s contra 20 cm/s, fita a partir de 12 mm em vez de 14 mm e sistema de limpeza com 4 bicos de spray automático. Pesa 700 kg contra 500 kg da EN 620.