Runout do spindle (desvio radial)
Runout é o quanto a ponta da ferramenta gira fora de centro: a soma da excentricidade do cone do spindle, do suporte, da pinça e da própria fresa, medida com relógio apalpador. Alguns milésimos são normais; centésimos aparecem como parede rugosa, diâmetro maior que a fresa e fresa fina quebrando.
Também escrito como: runout · batimento do spindle · desvio radial · excentricidade do spindle · runout da pinça · runout do cone · batimento radial · fresa girando fora de centro
Uma fresa que gira 0,03 mm fora de centro corta com um dente mais que com o outro: um faz cavaco grosso, o outro raspa. O acabamento fica rugoso, o furo sai 0,06 mm maior que a fresa, e a fresa de 2 ou 3 mm, que aguenta pouco choque, quebra sem explicação. Cada elemento do conjunto contribui: o rolamento e o cone do spindle (o runout de base, dado pelo fabricante), o suporte ISO30 com o pull stud, a pinça ER32 e a haste da fresa. O total se mede com o relógio apalpador encostado na haste da fresa montada, girando o spindle à mão.
O que se controla é o conjunto: cone e suporte limpos (um cavaco no assento dá centésimos), pinça do tamanho exato da haste e sem desgaste, fresa apertada no torque da porca, suporte de qualidade com runout garantido. Pinça ER32 gasta ou de tamanho errado é a causa mais comum na marcenaria; spindle com runout alto de base é colisão ou rolamento — e aí é assistência. A Etools mede o runout na instalação e ensina a medir na troca de pinça.
Referência prática: até 0,01 mm no cone do spindle novo; até 0,02 mm na ponta de uma fresa de 8 mm montada é bom para marcenaria; acima de 0,05 mm a peça mostra. Em alumínio e em fresa fina de gravação, o limite aperta.
Termos que andam junto
Spindle
Spindle é o motor que gira a ferramenta de corte no router CNC — o eixo-árvore da máquina, que segura a fresa e a faz girar em alta rotação enquanto os eixos movem o pórtico.
Pinça ER32
Pinça ER32 é o elemento que aperta a haste da fresa por dentro do suporte ou do spindle — uma bucha fendida da série ER (DIN 6499) que fecha ao ser rosqueada e prende hastes de até 20 mm.
Cone ISO30
Cone ISO30 é o padrão de encaixe cônico (conicidade 7:24) entre o suporte de ferramenta e o nariz do spindle, usado nos routers CNC com troca automática para engatar e soltar a ferramenta em segundos, sempre na mesma posição.
Pull stud (pino de retenção)
Pull stud é o pino rosqueado no topo do cone ISO30 ou BT30 que as garras do spindle agarram para puxar o suporte de ferramenta para dentro: um pacote de molas prato mantém as garras puxando, e o ar comprimido empurra o conjunto para soltar. É o que segura a ferramenta durante o corte e a libera na troca automática.
Relógio comparador
Relógio comparador é o instrumento de ponteiro que mede deslocamento pequeno — centésimos ou milésimos de milímetro — com uma haste que encosta na peça e uma base magnética que o fixa na máquina. É com ele que se mede backlash, alinhamento de guia, planeza da mesa, esquadro do pórtico e runout do spindle.
Chip load (cavaco por dente)
Chip load é a espessura do cavaco que cada corte da fresa tira por volta: o avanço dividido pela rotação e pelo número de cortes. É o número que o fabricante da fresa publica, e a partir dele se acha o avanço certo para cada fresa, rotação e material.
Warm-up do spindle
Warm-up do spindle é o aquecimento feito antes de usinar: o spindle gira por 10 a 20 minutos com a rotação subindo em etapas — cerca de 25%, 50%, 75% e depois perto da rotação de trabalho — até a temperatura estabilizar. Espalha o lubrificante dos rolamentos e evita que a medida mude enquanto a máquina esquenta.
Balanceamento de ferramenta
Balanceamento de ferramenta é deixar a massa do conjunto que gira — porta-ferramenta, pinça, porca e fresa — distribuída por igual em volta do eixo. Ferramenta desbalanceada puxa o spindle para o lado a cada volta, e essa força quadruplica quando a rotação dobra: é vibração que gasta rolamento e marca a peça.
Chave ER32
Chave ER32 é a chave que aperta e solta a porca da pinça ER32, a porca de 50 mm de diâmetro na ponta do spindle ou do cone ISO30. Na porca com rasgos ela é uma chave de gancho, que abraça a porca e trava nos rasgos; na porca sextavada, uma chave de boca.
Chave ER25
Chave ER25 é a chave da porca da pinça ER25, a série abaixo da ER32: porca de 42 mm de diâmetro, para pinças que prendem haste de 1 a 16 mm. Aparece em spindle menor que o dos routers e não é intercambiável com a chave ER32.
Quer saber o que isso muda na sua produção?
Quem instala as máquinas atende pelo mesmo canal do orçamento — dá para tirar dúvida técnica antes de decidir.