Letra caixa (frontlit e backlit)

Letra caixa é a letra em volume da fachada: uma face recortada em acrílico, ACM, inox ou galvanizado e uma lateral dobrada em tira de alumínio ou aço, formando uma caixa com fita de LED dentro. Frontlit ilumina pela face translúcida; backlit ilumina por trás, refletindo na parede.

Também escrito como: letra caixa · letra volumétrica · letra 3d · frontlit · backlit · letra caixa iluminada · letreiro de fachada · letra caixa em acm · letra caixa em inox

A face sai do router ou do laser. Em acrílico, o router com fresa O-flute ou o laser CO2, que deixa a borda polida; em ACM e chapa fina, o router; em inox e galvanizado, o fiber laser, que corta a letra e a lateral com a borda pronta para a solda. A lateral é uma tira de 20 a 130 mm de altura, de alumínio, inox ou galvanizado de até 1,2 mm, dobrada no contorno da letra: na dobradeira E-Fold G130, que lê o DXF da letra, corta o entalhe e dobra a tira sozinha, ou na mão em máquina dobradora simples. A estação de solda EW-500 solda a lateral na face ou no fundo, ou o fiber laser SFE quando a letra é de inox.

Frontlit é a letra que acende pela frente: face de acrílico leitoso ou translúcido, lateral opaca, LED dentro apontando para a face. Backlit é a letra fechada e opaca, afastada da parede por espaçadores, com o LED apontando para trás — a luz sai em volta da letra como um halo. Existe a combinação, com face e verso acesos. A escolha define os materiais: frontlit precisa de acrílico na face; backlit pode ser toda em metal, com o fiber laser cortando face e lateral.

A precisão que a letra pede é a da junta: a lateral precisa acompanhar o contorno da face sem fresta, senão a luz vaza. É por isso que o DXF que corta a face é o mesmo que a dobradeira usa para a lateral, com o kerf e a espessura da tira compensados — e por que o letreiro feito com router, laser, dobradeira e solda no mesmo desenho fecha melhor que o feito à mão.

Termos que andam junto

Acrílico
Acrílico é a chapa de PMMA, o plástico transparente da comunicação visual e do display: passa mais luz que o vidro, pesa metade e não estilhaça. Corta no router CNC com fresa de um corte e no laser CO2 com a borda já polida; o fiber laser não corta. Vem fundido ou extrudado, e a diferença muda o corte.
ACM
ACM é o painel de alumínio composto: duas lâminas finas de alumínio pintado, de 0,2 a 0,5 mm, coladas num miolo de polietileno, em chapas de 3 ou 4 mm. É a chapa da fachada, do totem e da letra caixa: plana, leve e rígida, corta no router CNC e dobra na mão depois de uma fresa em V que rebaixa até a lâmina de baixo.
Aço inox
Aço inox é o aço com cromo — pelo menos 10,5% — que forma sozinho uma camada de óxido invisível e não enferruja. É o metal da cozinha industrial, da serralheria de alto padrão e da letra caixa. No fiber laser corta com nitrogênio, borda limpa, até 12 mm na EF 3015N; na solda a laser é o material que melhor solda.
Alumínio
Alumínio é o metal leve da esquadria, da fachada, da letra caixa e da peça de máquina: um terço do peso do aço, não enferruja e chega à fábrica como perfil ou chapa. Corta no fiber laser com nitrogênio, usina no router CNC com fresa própria e corta a 45° na serra — cada forma pede uma máquina e uma liga.
Fresa O-flute (monocortante)
Fresa O-flute é a fresa de um corte só, com o canal do cavaco largo, redondo e polido: o cavaco sai inteiro e rápido, sem esquentar, e é por isso que ela corta acrílico sem derreter e alumínio e ACM sem empastar a fresa.
Laser CO2
Laser CO2 é o laser gerado num tubo de vidro selado com mistura de gás carbônico, excitado por alta tensão, com comprimento de onda de 10,6 µm. É o laser dos materiais orgânicos e plásticos — acrílico, MDF, madeira, couro, tecido, papel — e não corta metal, que reflete esse comprimento de onda.
Fonte laser fiber
Fonte laser fiber é o gerador do feixe da máquina de corte ou de solda a laser: um gabinete onde diodos bombeiam luz numa fibra óptica dopada, que a transforma em laser, e um cabo de fibra leva o feixe até o cabeçote. A potência dela, em kW, é o número que diz o que a máquina corta.
Fresamento em V no ACM (V-groove)
Fresamento em V é o canal em ângulo que o router faz atrás da placa de ACM, removendo a lâmina traseira e o núcleo até sobrar só a lâmina da frente. A placa dobra na mão ao longo do canal — a 90° com fresa de 90°, em ângulo obtuso com a de 135° — e vira caixa, totem ou revestimento sem solda nem emenda.
Borda polida a laser (flame polished)
Borda polida a laser é o acabamento que o laser CO2 deixa na borda do acrílico quando corta com velocidade, potência e foco certos: o material funde e ressolidifica liso e transparente, como vidro, sem o polimento que o corte no router ou na serra exige.
DXF por camadas (layers)
DXF por camadas é a convenção em que o desenho 2D chega ao CAM com cada operação numa camada de nome padronizado — CONTORNO, FRESA_6_PROF_10, FURO_8_PROF_12 —, e o CAM lê o nome e aplica ferramenta, profundidade e operação sozinho. É como o desenho de outro software vira programa sem reprogramar peça a peça.

Quer saber o que isso muda na sua produção?

Quem instala as máquinas atende pelo mesmo canal do orçamento — dá para tirar dúvida técnica antes de decidir.

Falar com um técnico Ver as máquinas Todos os termos

Letra caixa (frontlit e backlit)

Também escrito como: letra caixa · letra volumétrica · letra 3d · frontlit · backlit · letra caixa iluminada · letreiro de fachada · letra caixa em acm · letra caixa em inox

Termos que andam junto

Acrílico

Acrílico é a chapa de PMMA, o plástico transparente da comunicação visual e do display: passa mais luz que o vidro, pesa metade e não estilhaça. Corta no router CNC com fresa de um corte e no laser CO2 com a borda já polida; o fiber laser não corta. Vem fundido ou extrudado, e a diferença muda o corte.

ACM

ACM é o painel de alumínio composto: duas lâminas finas de alumínio pintado, de 0,2 a 0,5 mm, coladas num miolo de polietileno, em chapas de 3 ou 4 mm. É a chapa da fachada, do totem e da letra caixa: plana, leve e rígida, corta no router CNC e dobra na mão depois de uma fresa em V que rebaixa até a lâmina de baixo.

Aço inox

Aço inox é o aço com cromo — pelo menos 10,5% — que forma sozinho uma camada de óxido invisível e não enferruja. É o metal da cozinha industrial, da serralheria de alto padrão e da letra caixa. No fiber laser corta com nitrogênio, borda limpa, até 12 mm na EF 3015N; na solda a laser é o material que melhor solda.

Alumínio

Alumínio é o metal leve da esquadria, da fachada, da letra caixa e da peça de máquina: um terço do peso do aço, não enferruja e chega à fábrica como perfil ou chapa. Corta no fiber laser com nitrogênio, usina no router CNC com fresa própria e corta a 45° na serra — cada forma pede uma máquina e uma liga.

Fresa O-flute (monocortante)

Fresa O-flute é a fresa de um corte só, com o canal do cavaco largo, redondo e polido: o cavaco sai inteiro e rápido, sem esquentar, e é por isso que ela corta acrílico sem derreter e alumínio e ACM sem empastar a fresa.

Laser CO2

Laser CO2 é o laser gerado num tubo de vidro selado com mistura de gás carbônico, excitado por alta tensão, com comprimento de onda de 10,6 µm. É o laser dos materiais orgânicos e plásticos — acrílico, MDF, madeira, couro, tecido, papel — e não corta metal, que reflete esse comprimento de onda.

Fonte laser fiber

Fonte laser fiber é o gerador do feixe da máquina de corte ou de solda a laser: um gabinete onde diodos bombeiam luz numa fibra óptica dopada, que a transforma em laser, e um cabo de fibra leva o feixe até o cabeçote. A potência dela, em kW, é o número que diz o que a máquina corta.

Fresamento em V no ACM (V-groove)

Fresamento em V é o canal em ângulo que o router faz atrás da placa de ACM, removendo a lâmina traseira e o núcleo até sobrar só a lâmina da frente. A placa dobra na mão ao longo do canal — a 90° com fresa de 90°, em ângulo obtuso com a de 135° — e vira caixa, totem ou revestimento sem solda nem emenda.

Borda polida a laser (flame polished)

Borda polida a laser é o acabamento que o laser CO2 deixa na borda do acrílico quando corta com velocidade, potência e foco certos: o material funde e ressolidifica liso e transparente, como vidro, sem o polimento que o corte no router ou na serra exige.

DXF por camadas (layers)

DXF por camadas é a convenção em que o desenho 2D chega ao CAM com cada operação numa camada de nome padronizado — CONTORNO, FRESA_6_PROF_10, FURO_8_PROF_12 —, e o CAM lê o nome e aplica ferramenta, profundidade e operação sozinho. É como o desenho de outro software vira programa sem reprogramar peça a peça.